السبت، 25 مايو، 2013

[نهاية المشروع] Clannad الحلقة 21 + 22 [الأخيرة] + شكر خاص + هام بخصوص آخر أخبار الفريق



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ها نحن نقدم لكم آخر دفعة من حلقات Clannad .. وبهذا نكون قد أنهينا المشروع الأول للفريق ..

تفضلوا الحلقات، بالإضافة إلى الحلقة 20 بترجمة مدمجة:

Clannad 20: Gulfup
Clannad 21: Gulfup - Subscene
Clannad 22: Gulfup - Subscene

بالنسبة للحلقة 23، فهي مجرد حلقة إضافية ولا نية لنا بترجمتها .. ونحن لم نشاهدها أساساً .. بل انتقلنا من الحلقة 22 بالموسم الأول إلى الحلقة الأولى من أفتر ستوري (الموسم الثاني)

وقبل الختام، أريد تقديم شكر خاص لـ :

1- جميع من قاموا بتشجيعنا على إكمال المشروع
2- جميع من قام بنقد الترجمة وقام بإعطاء رأيه بترجمتنا
3- جميع أعضاء مجلس الفانسبرز في شبكة شونين العربية، وأخص بالذكر الإخوان:
Heero Yuy
Shsmd
Grim.Repear
Takezo
الذين كان لهم دور غير مباشر في المشروع من خلال تعريفي ببرامج الترجمة والدمج والإجابة على الاستفسارات، وكانوا من أوائل من شجعنا على البدء بالمشروع 
4- جميع متابعي الأنمي من ترجمتنا

نرجو أن يكون المشروع قد نال إعجابكم .. ونعتذر عن التأخيرات التي حدثت في بعض الأحيان .. 

أما بالنسبة للمشروع القادم، فقد قمنا بالانضمام للجيل الجديد من فريق الـ Devil Fansub .. وأول ما سنترجمه معهم سيكون إكمال ليتل باسترز من حيث توقفوا .. 
أي أن هذا الموضوع سيكون الأخير في المدونة هنا، الموضوع القادم سيكون بإذن الله الحلقة 15 من ليتل باسترز في مدونة الـ Devil Fansub

- والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته -

هناك 4 تعليقات:

  1. السلام عليكم ..
    بحمد الله تم الانتهاء من ترجمة الموسم الأول ..
    نأمل أن تكون ترجمتنا قد حازت على رضاكم ..
    سعيدة جداً بانتهاء أول عمل للترجمة لنا ..
    أشكر كل من تابع وأثنى على عملنا ..
    تابعوا كل جديدنا بفريق Devil Fansub ..
    والسلام عليكم ..

    ردحذف
  2. السلااام عليكم ^^
    مبروووووك انتهااء اول مشروع
    استمتعنا فيه
    وان شاء الله متابعين لبقية اعماالكم
    اوتسكااري ساماا ديشتا ^^
    ربي يوفقكم ^^

    ردحذف
  3. شكرا لك عمور وبالتوفيق لك معنا بالديفل ض1
    وان شاء الله خير خلف للفريق السابق ^^
    انت وهيرو وباقي المنضمين فيكم الخير والبركة
    وانتظر اول مواضيعك بالموقع

    ردحذف