الجمعة، 17 مايو، 2013

Clannad 20 + الحلقة 19 بترجمة مدمجة + بخصوص المشروع القادم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدلله انتهينا اليوم من تدقيق وترجمة الحلقة 20 من الموسم الأول من Clannad

أما بالنسبة للمشروع القادم، فعداد التصويت "خرف" ولا أدري ما به بالضبط .. كل شوي يتصفر لوحده xD
لكن من التعليقات بعيداً عن التصويت ذو العداد المخرف .. فسنترجم حلقة أو 2 ونشاهد الإقبال عليه ومن ثم نقرر ما إذا كنا سنكمل المشروع أم لا ..


عموماً تفضلوا الروابط:

Clannad 20 Subtitle:



Clannad 19:



مع العلم أن العمل على Clannad: After Story لم يتم تأكيده حتى الآن .. ولكن إن لم نترجمه فسنبدأ إن شاء الله بترجمة Baccano أو أنمي لم يحظَ بترجمة جيدة ..

نلقاكم في حلقات أخرى .. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك 11 تعليقًا:

  1. بخصوص الأوفتين تم وضعهما بلوراي قبل عدة أيام فقط هما و الجزء الثاني لذا أرجوا أن لا تكرروا العمل على شيء تم العمل عليه مسبقًا!

    ردحذف
  2. أنا أؤيد عدم اضاعة مجهودكم مع انمي تم العمل عليه بشكل جيد مسبقا لأن ترجمتكم أروع من أن تهدر :)
    و فكرة ترجمة انمي Baccano! أفضل فكرة مشروع لترجمة انمي مظلوم بالترجمة منذ زمن بعيد ^^
    بانتظار قراركم النهائي و أتمنى أن يكون مشروع Baccano!

    ردحذف
  3. عمل رااائع
    اريغااتو ميناا ساان ^^

    ردحذف
  4. يعطيكم العافية عمر ومن معك

    ردحذف
  5. بخصوص [ Baccano ] فقد تمت ترجمته من فريق جيد لذا يفضل ألا تضيعوا مجهوداتكم عليه

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن تعطيني اسم الفريق الي ترجم باكانو ؟
      ما أذكر ترجمه غير FAM Fansub .. هارد سب + الشعار كان مزعج .. هذا غير أنه الحلقة العاشرة كانت بشعار فقط وبدون ترجمة !
      أنا شاهدته منهم والصراحة أذكر الترجمة كانت جيدة .. ولكن الفريق حسب علمي توقف يعني ما فيه دعم له + الشعار + الحلقة 10 لا يوجد لها ترجمة عربية ..

      لو فيه فريق آخر غيره ترجمه أتمنى تعطيني اسمه حتى نفكر في مشروع آخر ولا نضيع مجهودنا على أنمي تُرجم بترجمة جيدة ..

      حذف
  6. -

    عمل جيد ق1

    يوجد أنيمي لم يًترجم أبداً =/

    أسمه Oh! Edo Rocket

    أتمنى إنك تترجمههَ ^^

    موفق

    ردحذف
  7. شكرا على عملكم المتكامل لم أنتبه أن أحد يقوم بترجمة هذه التحفة الفنيه جاري الرجوع للمواضيع السابقة والتحميل وشكرا مرةً آخرى

    أرى بأنكم تفكرون بمشروع جديد فأنا أقترح Nodame Cantabile أنمي هادئ وموسيقي ذو أجواء ساحره وكوميدي بالطبع اذا أعجبكم فلا تترددوا في الإبتداء به

    ردحذف
  8. بخصوص الأنمي باكانو... يوجد في قسم الحصريات في مسومس مترجمين طرحوا فكرة العمل عليه لذا أقترح أن تذهبوا إلى ذاك القسم وتعرضوا رأيكم. وقتها لو نويتم طرح العمل في قسم الحصريات ستجدون من يعاونكم في العمل عليه إن شاء الله. لا أظن أنه أنمي يخالف قوانين القسم أيضاً وهذه ميزة جيدة.

    ردحذف
  9. مبارك لكم انتهاء مشروعكم الرائع

    بالنسبة لباكانو فلا ارى داعي بالعمل عليه
    قام بترجمته الفريق الرائع AlAnime بترجمه ومحاكاه وانتاج من اروع مايكون

    اتمنى توجهوا ابداعكم لعمل لم يلقى حقه من الترجمه
    والقرار الاخير عائد لكم

    ردحذف